1
00:01:49,480 --> 00:01:52,040
معاملہ مشکوک ہے۔

2
00:01:52,120 --> 00:01:54,640
اب یہ میرا فرض اور ذمہ داری ہے۔

3
00:01:54,720 --> 00:01:56,480
آپ کو محفوظ رکھنا

4
00:01:56,560 --> 00:01:59,040
لیکن اگر آپ میرے کام کرنے کے طریقے سے مطمئن نہیں ہیں۔

5
00:01:59,120 --> 00:02:00,960
میں چلا جاتا ہوں۔

6
00:02:01,040 --> 00:02:02,360
طاقت، نہیں

7
00:02:02,440 --> 00:02:05,360
معاف کیجئے گا
تیرے بغیر یہ 8 سال

8
00:02:05,440 --> 00:02:07,960
یہ بہت مشکل تھا۔

9
00:02:17,720 --> 00:02:19,480
تو، کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ عجیب ہے؟

10
00:02:19,560 --> 00:02:21,320
یا یہ نارمل ہے؟

11
00:02:22,520 --> 00:02:23,600
عجیب

12
00:02:25,240 --> 00:02:26,560
کتنا عجیب ہے

13
00:02:28,120 --> 00:02:32,120
کیا آپ نے کبھی باس جیسا سخت آدمی دیکھا ہے؟
قوانین کو توڑنا؟

14
00:02:32,720 --> 00:02:35,880
شاید عائلہ نے اصرار کیا۔
وہ نہیں چاہتا تھا کہ کوئی اس کی جگہ لے

15
00:02:35,960 --> 00:02:39,120
لیکن نہیں، میرے خیال میں مسئلہ باس کے ساتھ ہے۔

16
00:02:39,200 --> 00:02:42,360
وہ سرکاری طور پر صبح تک اس کے پاس ہی سوتا رہا۔
اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے

17
00:02:42,440 --> 00:02:45,840
یہ ہمارے فرسٹ کلاس گارڈز کے بارے میں ہے۔
یہ کیا دکھاتا ہے؟

18
00:02:46,960 --> 00:02:49,640
مجھے خالی محسوس ہوتا ہے۔

19
00:02:51,560 --> 00:02:53,240
اور آج صبح؟

20
00:02:53,320 --> 00:02:56,080
ہم سب کو باہر پھینک دو
حالانکہ وہ ابھی تک ٹھیک نہیں ہے۔

21
00:02:57,840 --> 00:02:59,400
میں آپ کو بتا رہا ہوں، یہ بالکل نارمل نہیں ہے۔

22
00:02:59,480 --> 00:03:01,160
اوہ بھائی کا ہاتھ

23
00:03:01,240 --> 00:03:04,800
مس عائلہ بہت مزاحیہ ہے۔
شاید باس ہل رہا ہے؟

24
00:03:04,880 --> 00:03:08,200
آئیے دیکھتے ہیں

25
00:03:08,280 --> 00:03:10,080
محبت اور فرض

26
00:03:10,160 --> 00:03:15,200
کیا یہ ایک ساتھ فٹ بیٹھتا ہے یا نہیں؟

27
00:03:17,160 --> 00:03:19,240
کیا یہ ہمارے باس کی آہنی مرضی سے ہے؟

28
00:03:20,120 --> 00:03:26,120
یہ کہانی کہاں جاتی ہے؟

29
00:03:26,200 --> 00:03:28,800
باس!

30
00:03:30,120 --> 00:03:32,840
باس، آپ نے ہمیں حیران کر دیا۔

31
00:03:33,640 --> 00:03:36,000
کیا آپ کو بھوک لگی ہے باس؟

32
00:03:36,080 --> 00:03:37,360
میں جا کر کچھ کھانے کو آتا ہوں۔

33
00:03:37,440 --> 00:03:38,480
کوئی ضرورت نہیں ہے۔

34
00:03:42,640 --> 00:03:43,760
مجھے بھوک نہیں ہے۔

35
00:03:46,480 --> 00:03:48,120
کیا آپ کے پاس نوکری نہیں ہے؟

36
00:03:50,240 --> 00:03:52,000
اوہ ہاں

37
00:03:52,080 --> 00:03:54,240
موٹر سائیکل سوار کی لائسنس پلیٹ جعلی تھی۔

38
00:03:54,320 --> 00:03:57,600
مانیٹرنگ ٹیم تحقیقات کر رہی ہے۔
باقی چاروں طرف کیمرے ہیں۔

39
00:03:57,680 --> 00:03:58,840
آپ بہت بہتر ہیں۔

40
00:03:58,920 --> 00:04:00,680
بقا کی بہترین جبلت

41
00:04:00,760 --> 00:04:02,280
ایک

42
00:04:03,840 --> 00:04:06,760
تو کیا ہوا، تم یہاں آئے ہو؟

43
00:04:06,840 --> 00:04:09,280
میں تنخواہ کے چیک پر دستخط کرنے آیا ہوں۔

44
00:04:12,840 --> 00:04:15,200
لیکن ایسا لگتا ہے کہ میں نے اپنا قلم پیچھے چھوڑ دیا ہے۔

45
00:04:15,880 --> 00:04:17,200
...مجھے لگتا ہے۔

46
00:04:17,279 --> 00:04:20,959
مجھے انتظار کرنا پڑے گا۔
آنے والے ہفتوں کے لئے ہفتہ ہفتہ

47
00:04:21,560 --> 00:04:25,480
باس... بند کرو

48
00:04:25,560 --> 00:04:26,920
خودکار! قلم کہاں ہے

49
00:04:27,000 --> 00:04:28,160
نہیں، وہ چمچ

50
00:04:41,560 --> 00:04:42,760
گھر
کیا

51
00:04:42,840 --> 00:04:43,920
وہ کیا ہے

52
00:04:44,680 --> 00:04:47,480
آج صبح باس کے لیے کوئی پیکج لایا

53
00:04:47,560 --> 00:04:49,640
میں اسے اس کے پاس لے جا رہا تھا۔

54
00:04:50,880 --> 00:04:51,840
گھر

55
00:04:54,280 --> 00:04:55,480
میرے لئے برا

56
00:04:55,560 --> 00:04:56,720
ٹھیک ہے

57
00:04:56,800 --> 00:04:58,000
شکریہ

58
00:05:02,160 --> 00:05:03,400
باس کے لیے

59
00:05:20,200 --> 00:05:21,440
بہت خوبصورت، باس

60
00:05:23,680 --> 00:05:24,840
باس

61
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
اگر آپ کے ذہن میں کچھ ہے۔
آپ ہم سے بات کر سکتے ہیں۔

62
00:05:30,320 --> 00:05:33,000
ہم خاندان ہیں

63
00:05:34,880 --> 00:05:37,440
ٹھیک ہے ... ہم سوچ رہے تھے

64
00:05:39,920 --> 00:05:43,160
کیا اس نے آپ کو محسوس کیا؟

65
00:05:43,240 --> 00:05:46,200
میں قسم کھاتا ہوں کہ ہمارے درمیان 4 ہوں گے۔

66
00:05:49,120 --> 00:05:50,840
ہم کسی سے بات نہیں کرتے
وعدہ

67
00:05:53,680 --> 00:05:56,720
ہم ایک دوسرے کو ہائی اسکول سے جانتے ہیں۔
بس

68
00:05:56,800 --> 00:05:57,960
یہ ہے؟

69
00:05:58,040 --> 00:06:02,040
ہم نے برسوں سے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا
اب ہم کام کی وجہ سے دوبارہ رابطے میں ہیں۔

70
00:06:02,120 --> 00:06:05,160
ہر چیز کا ایک کام کا پہلو ہوتا ہے۔

71
00:06:05,960 --> 00:06:07,920
کام کا پہلو؟

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,240
بالکل

73
00:06:10,120 --> 00:06:13,160
میں نے یہ کام قبول کیا اور میں اسے چاہتا ہوں۔
میں اسے بہترین طریقے سے کروں گا۔

74
00:06:13,240 --> 00:06:15,760
بہترین طریقے سے؟

75
00:06:22,840 --> 00:06:24,240
کیا ہم نے کیا؟

76
00:06:24,320 --> 00:06:26,440
یا میں آپ کو مسز رائے کا چہرہ دکھاؤں؟

77
00:06:26,520 --> 00:06:27,560
ہو گیا!

78
00:06:27,640 --> 00:06:30,080
ٹھیک ہے ٹھیک ہے! یہ ختم ہو گیا

79
00:06:30,800 --> 00:06:33,040
نانا
میں جانتا ہوں باس

80
00:06:33,120 --> 00:06:35,440
سسٹم میں تمام ڈیٹا اپ لوڈ کریں۔

81
00:06:37,000 --> 00:06:39,800
ہوشیار رہیں کہ اسے پریشان نہ کریں۔

82
00:06:39,880 --> 00:06:41,640
"خصوصی شخص" کا خیال رکھیں۔

83
00:06:41,720 --> 00:06:43,480
جی باس
باس کی آنکھ

84
00:06:54,120 --> 00:06:55,680
چیف کی باقی دستاویزات

85
00:07:41,680 --> 00:07:43,520
کیا میں یہ کارڈ کھیل سکتا ہوں؟

86
00:07:43,600 --> 00:07:45,520
باس آیا۔ یہاں بیٹھو
آپ کوئی بھی کارڈ کھیل سکتے ہیں۔

87
00:07:45,600 --> 00:07:46,480
براہ مہربانی باس

88
00:07:46,560 --> 00:07:48,000
پپیتا دے دو

89
00:07:48,880 --> 00:07:50,680
میں نے اپنی باری نہیں کھیلی۔

90
00:07:50,760 --> 00:07:52,560
اس سے بہت اچھی بو آ رہی ہے۔

91
00:07:52,640 --> 00:07:53,680
باس کو کھیلنے دو

92
00:07:59,800 --> 00:08:01,240
"کسٹمر" کا رویہ رکھیں، باس

93
00:08:01,320 --> 00:08:02,440
جی باس

94
00:08:02,520 --> 00:08:03,800
ہم اپنا کام کر رہے ہیں۔

95
00:08:05,320 --> 00:08:06,560
کیا ہم کھیل سکتے ہیں؟

96
00:08:08,640 --> 00:08:09,480
میرے پاس کارڈ نہیں ہے۔

97
00:08:09,560 --> 00:08:11,280
چلو یہ کارڈ
کون سا

98
00:08:13,920 --> 00:08:15,320
وہ صحیح ہے

99
00:08:15,400 --> 00:08:18,120
مجھے اپنا کارڈ ڈھونڈنے دو
یہ آپ کی باری ہے

100
00:08:18,200 --> 00:08:19,440
یہ ہر ایک کے ہاتھ میں ہے۔
مس عائلہ

101
00:08:19,520 --> 00:08:21,840
براہ مہربانی

102
00:08:21,920 --> 00:08:22,840
آپ کا بہت بہت شکریہ

103
00:08:22,920 --> 00:08:25,560
براہ کرم اسے آزمائیں اور دیکھیں کہ کیا یہ مزیدار ہے۔

104
00:08:36,280 --> 00:08:39,280
ایسا لگتا ہے کہ کچھ غائب ہے۔

105
00:08:39,360 --> 00:08:40,360
تھوڑا؟
مجھے یقین نہیں آرہا

106
00:08:43,039 --> 00:08:44,000
مرچ؟

107
00:08:44,920 --> 00:08:46,360
کیا آپ کا مطلب مصالحہ ہے؟

108
00:08:47,560 --> 00:08:48,800
بالکل

109
00:08:48,880 --> 00:08:51,040
لیکن یہ اچھی بات ہے۔ میں اسے کھاتا ہوں۔

110
00:08:54,280 --> 00:08:55,360
ایک لمحہ انتظار کرو

111
00:09:30,400 --> 00:09:31,640
اب کھاؤ

112
00:09:44,400 --> 00:09:47,720
بس! اس کا ذائقہ اچھا تھا۔

113
00:10:04,360 --> 00:10:06,840
گھاس بکری کے منہ میں میٹھی ہونی چاہیے۔

114
00:10:13,080 --> 00:10:14,240
پرواہ نہیں

115
00:10:18,800 --> 00:10:22,360
جب پہلو وہی ہے جو ہونا چاہیے۔
سب کچھ ٹھیک ہے

116
00:10:22,440 --> 00:10:23,920
ہے نا

117
00:10:24,000 --> 00:10:25,960
لیکن اگر وہ صحیح شخص نہیں ہے۔

118
00:10:27,720 --> 00:10:28,840
آپ کی طرح

119
00:10:29,720 --> 00:10:31,480
کوئی فائدہ نہیں

120
00:10:32,600 --> 00:10:33,680
اس کا ذائقہ اچھا نہیں ہے۔

121
00:10:35,160 --> 00:10:36,200
اتنا دو

122
00:10:36,280 --> 00:10:38,320
ہاں، میں اسے کافی عرصے سے چبا رہا ہوں۔

123
00:10:38,400 --> 00:10:40,360
لیکن میں نے اسے ہمیشہ کی طرح ٹھیک کیا۔

124
00:10:40,440 --> 00:10:42,240
شاید طریقہ بدلنے کا وقت آگیا ہے۔

125
00:10:42,320 --> 00:10:44,080
میں نے آج بہت اچھا وقت گزارا۔

126
00:10:44,160 --> 00:10:46,840
اگلی بار، مجھے بچوں کے پاس لے آؤ

127
00:10:48,120 --> 00:10:50,000
تم جانتے ہو کہ

128
00:10:50,080 --> 00:10:52,200
کیا یہ بہترین محافظ ہیں؟

129
00:10:52,280 --> 00:10:55,120
آپ نے انہیں بچوں کی طرح کھیلنے پر مجبور کیا۔

130
00:10:55,200 --> 00:10:57,920
پریشان نہ ہوں، یہ کام کے اوقات نہیں تھے۔

131
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
یہاں تک کہ میں کبھی کبھی چاہتا ہوں۔
عام لوگوں کی طرح بنیں۔

132
00:11:06,200 --> 00:11:08,360
چاند کو دیکھو!

133
00:11:12,760 --> 00:11:15,040
آج کی رات چاند بہت خوبصورت ہے۔

134
00:11:33,120 --> 00:11:35,040
کیا آپ چاند دیکھ سکتے ہیں؟

135
00:11:49,520 --> 00:11:50,680
دیر ہو رہی ہے۔

136
00:11:56,600 --> 00:11:58,360
چلو گھر چلتے ہیں

137
00:11:58,440 --> 00:11:59,360
دیکھا

138
00:12:00,440 --> 00:12:01,480
چلو چلتے ہیں

139
00:12:19,600 --> 00:12:23,720
سفارشات کے مطابق حفاظتی اقدامات
آپ کی ٹیم ہو جائے گی۔

140
00:12:23,800 --> 00:12:25,240
اگر آپ کو کچھ چاہیے تھا۔

141
00:12:25,320 --> 00:12:28,680
تصحیح کے بارے میں ضرور بتائیں

142
00:12:29,280 --> 00:12:31,520
ہماری ٹیم نے جانچ کی ہے۔
سب کچھ ترتیب میں ہے۔

143
00:12:32,520 --> 00:12:34,600
ہم پلان کے مطابق آگے بڑھ رہے ہیں۔

144
00:12:34,680 --> 00:12:37,720
جب تک کچھ نیا نہیں ہوتا

145
00:12:40,760 --> 00:12:43,800
عائلہ اگلے مہینے

146
00:12:43,880 --> 00:12:46,920
ایک بڑا کنسرٹ ہے۔

147
00:12:47,000 --> 00:12:49,800
تھائی لینڈ کے نمائندے کے طور پر ایک بڑی تقریب میں

148
00:12:49,880 --> 00:12:53,120
دس ممالک کے فنکاروں میں

149
00:12:54,040 --> 00:12:55,920
کیا آپ سیکورٹی کے بارے میں سوچتے ہیں؟

150
00:12:56,000 --> 00:12:59,320
کیا ہمیں اسے منسوخ کرنا چاہئے؟

151
00:13:01,080 --> 00:13:04,760
نہیں پلیز
میں پرفارم کرنا چاہتا ہوں۔

152
00:13:04,840 --> 00:13:07,360
میں نہیں چاہتا کہ میرے پرستار پریشان ہوں۔
وہ کافی عرصے سے انتظار کر رہے ہیں۔

153
00:13:09,600 --> 00:13:12,320
میڈم صدر پریشان نہ ہوں۔

154
00:13:12,400 --> 00:13:14,360
میں کچھ بھی کر سکتا ہوں۔

155
00:13:14,440 --> 00:13:16,200
میں اس کی حفاظت کے لیے کرتا ہوں۔

156
00:13:28,400 --> 00:13:30,920
ایک اور ہٹ مین؟

157
00:13:31,000 --> 00:13:34,400
ہم تفتیش کاروں کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں۔

158
00:13:35,240 --> 00:13:37,280
میں آپ پر اعتماد کرتا ہوں، مسز رائے

159
00:13:38,280 --> 00:13:39,240
ہاں میڈم

160
00:14:09,520 --> 00:14:11,200
عائلہ!

161
00:14:11,280 --> 00:14:13,480
تم کتنی خوبصورت ہو؟

162
00:14:15,000 --> 00:14:16,080
میں بہت اچھی ہوں

163
00:14:16,160 --> 00:14:18,120
لگتا ہے آپ بہت محنت سے تربیت کر رہے ہیں۔

164
00:14:18,200 --> 00:14:20,200
چلو

165
00:14:20,920 --> 00:14:22,400
کچھ جو آپ کو خوش کرتا ہے۔

166
00:14:26,320 --> 00:14:27,800
آپ کا بہت بہت شکریہ

167
00:14:27,880 --> 00:14:29,480
تمہیں یہاں کس چیز نے آنے پر مجبور کیا؟

168
00:14:29,560 --> 00:14:33,240
میں اپنے معاہدے کی تجدید کے بارے میں بات کرنے آیا ہوں۔

169
00:14:33,320 --> 00:14:36,640
مبارک ہو
آپ کمال کے ہیں اباجی۔

170
00:14:37,520 --> 00:14:39,240
آپ کا شکریہ، چھوٹی بیئر

171
00:14:39,320 --> 00:14:42,440
آپ یہاں کب تک ہیں اگر ملاقات ہو
میں جلد ہی آپ کے پاس آؤں گا۔

172
00:14:42,520 --> 00:14:46,360
میں دیر تک یہاں ہوں۔
مجھے اسٹار روم میں پریکٹس کرنی ہے۔

173
00:14:48,480 --> 00:14:50,840
اچھی قسمت

174
00:14:50,920 --> 00:14:52,520
بعد میں ملتے ہیں۔
ٹھیک ہے

175
00:14:55,440 --> 00:14:56,280
الوداع

176
00:15:19,160 --> 00:15:20,080
طوفان

177
00:15:26,280 --> 00:15:27,400
کیا ہوا

178
00:15:27,480 --> 00:15:29,800
اس شخص کے بارے میں جس نے محترمہ عائلہ پر حملہ کیا۔
میرے پاس معلومات ہیں۔

179
00:15:33,440 --> 00:15:34,400
میں نے کاٹ دیا۔

180
00:15:36,480 --> 00:15:39,000
مجھے باتھ روم جانا ہے۔

181
00:15:50,560 --> 00:15:54,000
کافی طاقت
میں اب نہیں کر سکتا

182
00:15:54,080 --> 00:15:57,480
خدا کچھ بھی نہیں ہے۔
یہ صرف ایک بیت الخلا ہے۔

183
00:15:59,080 --> 00:16:01,360
جاؤ، میں یہاں انتظار کر رہا ہوں۔

184
00:16:01,440 --> 00:16:02,840
نہیں!

185
00:16:04,120 --> 00:16:05,840
میرا دل بہت مڑ گیا ہے۔

186
00:16:05,920 --> 00:16:07,800
ٹھیک ہے جاؤ

187
00:16:08,560 --> 00:16:10,680
خدا، میں شرمندہ ہوں

188
00:16:10,760 --> 00:16:14,200
باہر جاؤ اور انتظار کرو
میں اس طرح نہیں کر سکتا

189
00:16:15,880 --> 00:16:17,640
تو میں باہر جاؤں

190
00:16:17,720 --> 00:16:19,200
ہاں پلیز

191
00:16:29,280 --> 00:16:31,400
عائلہ ختم

192
00:16:31,480 --> 00:16:33,000
ابھی تک نہیں۔

193
00:16:33,080 --> 00:16:35,120
کیا آپ ایک بار اور انتظار کر سکتے ہیں؟

194
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
عائلہ؟

195
00:18:29,000 --> 00:18:30,280
کیا تم نے اپنا کارڈ عائلہ ختم کر لیا؟

196
00:18:45,600 --> 00:18:46,720
عائلہ؟

197
00:18:54,200 --> 00:18:56,480
بیت الخلا 10ویں منزل
فوری طور پر

198
00:19:35,080 --> 00:19:37,480
باس! باس کافی ہے۔

199
00:19:37,560 --> 00:19:38,800
گزر گیا
مس عائلہ

200
00:19:39,600 --> 00:19:40,600
مس عائلہ

201
00:19:41,600 --> 00:19:44,520
اس کے ہاتھ پر سوئی
اس میں کچھ انجیکشن لگائیں۔

202
00:19:55,160 --> 00:19:56,320
سکون آور

203
00:19:56,920 --> 00:19:58,720
مجھے دوا مل گئی۔

204
00:20:02,200 --> 00:20:05,560
حملہ آور محترمہ عائلہ کی تصویر کھینچنا چاہتا تھا۔
اس کی ساکھ کو داغدار کرنے کے لیے

205
00:20:07,480 --> 00:20:08,960
حملہ آور کا فون یہاں ہے۔

206
00:20:09,880 --> 00:20:11,800
ٹائفون اس کا بندوبست کریں۔

207
00:20:12,400 --> 00:20:13,320
جی باس

208
00:20:14,880 --> 00:20:15,960
آپ کیسے ہیں

209
00:20:18,520 --> 00:20:19,480
آپ کیسے ہیں

210
00:20:20,280 --> 00:20:21,360
چلو چلتے ہیں

211
00:20:58,640 --> 00:21:02,040
سوورن بھومی ہسپتال

212
00:21:06,040 --> 00:21:08,240
میڈم صدر میں آپ سے معافی چاہتا ہوں۔

213
00:21:09,200 --> 00:21:10,800
کیا ہوا

214
00:21:11,400 --> 00:21:15,160
یہ میری غلطی تھی۔
میں عائلہ کی حفاظت نہیں کر سکا

215
00:21:15,960 --> 00:21:18,840
لیکن آپ نے حملہ آور کو پکڑ لیا۔
ٹھیک ہے؟

216
00:21:18,920 --> 00:21:22,640
اور اس کی روانگی سے پہلے کی تصاویر اور ویڈیوز
تم نے اس سے لے لیا۔

217
00:21:22,720 --> 00:21:26,120
سب سے اہم بات، عائلہ ٹھیک ہے۔

218
00:21:26,200 --> 00:21:29,440
ہمیں آپ کا شکریہ ادا کرنا ہے۔

219
00:21:30,040 --> 00:21:32,280
اگر ہم کسی کو قصور وار ڈھونڈ رہے ہیں۔

220
00:21:32,360 --> 00:21:34,200
ہم سب مجرم ہیں۔

221
00:21:34,720 --> 00:21:38,800
عائلہ نے بھی غلطی کی۔
اس نے ٹھیک سے فیصلہ نہیں کیا کیونکہ وہ شرمندہ تھا۔

222
00:21:38,880 --> 00:21:40,480
اس نے تمہیں باتھ روم سے باہر نکال دیا۔

223
00:21:40,560 --> 00:21:44,200
اور حملہ آور کو قریب آنے کا موقع دیا۔

224
00:21:44,280 --> 00:21:47,360
میں ایک کمپنی مینیجر کے طور پر بھی مجرم ہوں

225
00:21:47,440 --> 00:21:50,520
کہ کمپلیکس کی سیکورٹی مضبوط نہیں تھی۔

226
00:21:51,120 --> 00:21:53,440
اور ایک شخص داخل ہونے میں کامیاب ہوا۔

227
00:21:53,520 --> 00:21:57,600
اور اسے چوٹ پہنچائی
ہم سب مجرم ہیں۔

228
00:22:00,000 --> 00:22:02,400
براہ کرم اپنے آپ کو مورد الزام نہ ٹھہرائیں۔

229
00:22:04,280 --> 00:22:07,280
کل سب کچھ ختم ہو جائے گا۔
ٹھیک ہے؟

230
00:22:07,360 --> 00:22:08,440
ہاں

231
00:22:09,640 --> 00:22:11,680
ہمارے پاس وہ تمام ثبوت موجود ہیں جن کی ہمیں ضرورت ہے۔

232
00:23:02,280 --> 00:23:05,560
کیا باس اچھا ہے؟
اس نے حرکت نہیں کی۔

233
00:23:08,760 --> 00:23:11,440
اس نے رات کا کھانا بھی نہیں کھایا

234
00:23:11,520 --> 00:23:14,080
ہم نے اسے کھانا دیا۔
لیکن وہ کہتا ہے کہ مجھے بھوک نہیں ہے۔

235
00:23:34,680 --> 00:23:39,320
باس، آپ مس عائلہ کے بارے میں کیا کرنا چاہتے ہیں؟

236
00:23:45,000 --> 00:23:48,440
مجھے لگتا ہے کہ آپ بالکل جانتے ہیں۔

237
00:23:49,120 --> 00:23:52,000
آپ نے کون سے اصول توڑے؟

238
00:23:58,520 --> 00:24:00,520
ہم اپنے جذبات پر قابو نہیں رکھ سکتے

239
00:24:00,600 --> 00:24:03,360
میں سمجھتا ہوں

240
00:24:05,280 --> 00:24:07,360
لیکن جب ہم جیسا باڈی گارڈ
وہ قانون توڑتا ہے۔

241
00:24:08,120 --> 00:24:10,880
خاص شخص کو اس کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔

242
00:24:11,760 --> 00:24:15,600
میں جانتا ہوں کہ آپ اس بارے میں پریشان ہیں۔

243
00:24:15,680 --> 00:24:17,800
آپ الزام لگاتے ہیں کہ عائلہ کے ساتھ کیا ہوا۔

244
00:24:22,000 --> 00:24:22,920
...تو

245
00:24:24,400 --> 00:24:27,040
میں آپ کو بطور خاندان بتاتا ہوں۔

246
00:24:32,920 --> 00:24:35,800
مجھے لگتا ہے کہ آپ باڈی گارڈ ہیں۔
 تم بے پرواہ ہو۔

247
00:24:37,600 --> 00:24:39,760
آپ کے اپنے احساس کے مطابق

248
00:24:39,840 --> 00:24:42,000
اور آپ اس کی قیمت ادا کرتے ہیں۔

249
00:24:45,720 --> 00:24:49,480
یہ نظم و ضبط اور سخت قوانین

250
00:24:49,560 --> 00:24:50,840
اس کے پاس باڈی گارڈ نہیں ہے۔

251
00:24:52,080 --> 00:24:53,200
ایمانداری سے

252
00:24:53,760 --> 00:24:55,680
میں اب سمجھتا ہوں۔

253
00:24:56,200 --> 00:25:00,000
ایسا قانون کیوں ڈالا کہ ایک کے درمیان قربت ہو۔
وہ ایک خاص شخص اور اس کے محافظ کو منع کرتا ہے۔

254
00:25:02,400 --> 00:25:06,920
وہ اصول ایسے دنوں کے لیے لکھے گئے تھے۔

255
00:25:13,840 --> 00:25:15,720
میرے خیال میں آپ کو انتخاب کرنا ہوگا۔

256
00:25:17,040 --> 00:25:20,400
آپ عائلہ کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

257
00:25:24,400 --> 00:25:26,400
کیا تم اس کی حفاظت کرنا چاہتے ہو؟

258
00:25:27,080 --> 00:25:29,800
جیسے کسی خاص شخص کی حفاظت کرنا

259
00:25:32,640 --> 00:25:35,280
یا کسی کی طرح

260
00:25:36,480 --> 00:25:38,480
کیا وہ اپنی محبت کی حفاظت کر رہا ہے؟

261
00:25:46,320 --> 00:25:47,720
مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے

262
00:25:49,120 --> 00:25:50,400
یہ فیصلہ کریں۔

263
00:27:59,160 --> 00:28:00,760
آپ کو انتخاب کرنا ہوگا۔

264
00:28:02,400 --> 00:28:05,240
آپ عائلہ کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

265
00:28:09,240 --> 00:28:11,040
کیا تم اس کی حفاظت کرنا چاہتے ہو؟

266
00:28:11,800 --> 00:28:14,480
جیسے کسی خاص شخص کی حفاظت کرنا

267
00:28:15,160 --> 00:28:17,800
یا کسی کی طرح

268
00:28:17,880 --> 00:28:19,880
کیا وہ اپنی محبت کی حفاظت کر رہا ہے؟

269
00:28:53,640 --> 00:28:55,000
عائلہ

270
00:29:00,480 --> 00:29:01,480
آپ کیسے ہیں

271
00:29:02,840 --> 00:29:04,280
میرا سر الجھا ہوا ہے۔

272
00:29:07,840 --> 00:29:08,880
پرسکون رہو ٹھیک ہے

273
00:29:11,360 --> 00:29:12,400
مجھے آپ کا بستر بنانے دو

274
00:29:18,360 --> 00:29:19,640
...پرسکون

275
00:29:24,520 --> 00:29:26,320
کیا آپ کی جگہ کو تکلیف ہے؟

276
00:29:28,000 --> 00:29:29,720
یہ درد کرتا ہے

277
00:29:31,120 --> 00:29:32,520
میرے پیٹ میں درد ہو رہا ہے۔

278
00:29:40,800 --> 00:29:42,640
مجھے یاد ہے۔

279
00:29:44,680 --> 00:29:46,880
کسی نے مجھے پیچھے سے پکڑ لیا۔

280
00:29:48,080 --> 00:29:49,840
اس نے میرے پیٹ میں گھونسا مارا۔

281
00:29:53,080 --> 00:29:56,480
پھر سب کچھ کالا ہو گیا۔

282
00:29:58,120 --> 00:29:59,600
دوائی دو؟

283
00:30:00,160 --> 00:30:01,560
میں نے چیک کیا۔

284
00:30:02,440 --> 00:30:04,120
یہ صرف سکون بخش تھا۔

285
00:30:04,920 --> 00:30:07,720
اس لیے مجھے چکر آنے لگتے ہیں۔

286
00:30:10,360 --> 00:30:12,480
حملہ آور کو گرفتار کر لیا گیا۔

287
00:30:13,080 --> 00:30:14,720
آج صبح

288
00:30:14,800 --> 00:30:18,560
ہم اسے باضابطہ طور پر مینیجر کے ساتھ ہینڈل کریں گے۔

289
00:30:19,520 --> 00:30:23,400
تو کیا آپ جانتے ہیں اس کیس کے پیچھے کون ہے؟

290
00:30:35,200 --> 00:30:38,480
صبح بخیر، ہم یہاں ساوتری کو یاد کرنے آئے ہیں۔

291
00:30:39,320 --> 00:30:41,480
حملے کے الزام میں پوچھ گچھ کے لیے
اور مسز سسینا کی توہین

292
00:30:41,560 --> 00:30:42,800
یہ عدالت کا حکم ہے۔

293
00:30:44,640 --> 00:30:47,600
میں نے کچھ نہیں کیا۔

294
00:30:49,840 --> 00:30:53,200
یہ سچ نہیں ہے۔
خدا، میں نے کچھ نہیں کیا

295
00:30:53,280 --> 00:30:55,920
پلیز ہمارے ساتھ آئیں

296
00:30:56,000 --> 00:30:57,560
باس

297
00:30:57,640 --> 00:30:59,360
براہ مہربانی باس

298
00:30:59,440 --> 00:31:01,000
باس

299
00:31:01,080 --> 00:31:02,720
براہ کرم میری مدد کریں۔

300
00:31:02,800 --> 00:31:04,360
کافی شکرقندی

301
00:31:05,520 --> 00:31:07,760
میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔

302
00:31:07,840 --> 00:31:10,440
کیا تم اتنے ظالم ہو سکتے ہو؟

303
00:31:11,040 --> 00:31:13,960
باس... باس

304
00:31:14,040 --> 00:31:15,400
میں نے کچھ نہیں کیا۔

305
00:31:15,480 --> 00:31:17,200
یہ میرا کام نہیں تھا۔

306
00:31:17,280 --> 00:31:18,800
اسے لے لو
براہ مہربانی آو

307
00:31:18,880 --> 00:31:20,600
انتظار کرو
براہ مہربانی آو

308
00:31:22,120 --> 00:31:24,200
سارا قصور عائلہ کا ہے۔

309
00:31:24,280 --> 00:31:26,200
تم نے سب کچھ تباہ کر دیا۔

310
00:31:27,720 --> 00:31:30,960
جب تم آئے تو مجھ سے سب کچھ چھین لیا۔

311
00:31:31,040 --> 00:31:32,120
سب کچھ!

312
00:31:33,760 --> 00:31:35,120
میں تم سے نفرت کرتا ہوں

313
00:31:35,200 --> 00:31:38,240
اگر یہ آپ کے لیے نہ ہوتا
میں اس دن کے لیے نہیں گرا۔

314
00:31:38,320 --> 00:31:39,600
کوئی بھی میرے ساتھ موازنہ نہیں کر سکتا تھا۔

315
00:31:39,680 --> 00:31:42,120
مجھے کسی نے ذلیل نہیں کیا۔
کہو میں تم جیسا اچھا نہیں ہوں۔

316
00:31:42,200 --> 00:31:43,360
میں تم سے نفرت کرتا ہوں عائلہ

317
00:31:43,440 --> 00:31:44,640
میں تم سے نفرت کرتا ہوں
کافی

318
00:31:44,720 --> 00:31:46,080
یام کو روکو

319
00:31:49,080 --> 00:31:51,720
تمہیں عائلہ سے یہ باتیں کہنے کا کوئی حق نہیں ہے۔

320
00:31:51,800 --> 00:31:53,120
اس نے کچھ غلط نہیں کیا۔

321
00:31:53,880 --> 00:31:58,280
اس نے تم سے زیادہ کوشش کی۔
اور محنت کی

322
00:32:01,560 --> 00:32:03,360
وجہ یہ ہے کہ وہ برتر ہے۔

323
00:32:03,440 --> 00:32:05,280
حالانکہ وہ تم سے بعد میں آیا تھا۔

324
00:32:05,880 --> 00:32:08,280
وہ باصلاحیت ہے۔

325
00:32:08,920 --> 00:32:12,440
اس سے پہلے کہ آپ حسد کریں
اپنے آپ کو دیکھو

326
00:32:14,920 --> 00:32:16,920
اس سطح کی صلاحیت کے ساتھ

327
00:32:17,000 --> 00:32:19,520
اور آپ کے پاس جو ٹیلنٹ ہے۔

328
00:32:21,640 --> 00:32:25,280
اگر تیرا باپ بھیک نہ مانگتا تو ہم تجھے رکھ لیتے

329
00:32:25,800 --> 00:32:27,920
آپ کے ساتھ کسی نے کام نہیں کیا۔

330
00:32:29,400 --> 00:32:30,920
اچھی طرح سنو، یم

331
00:32:31,800 --> 00:32:33,880
تمہیں کسی نے تباہ نہیں کیا۔

332
00:32:34,760 --> 00:32:36,560
اپنے سوا

333
00:32:40,240 --> 00:32:42,720
تمام ثبوت بتاتے ہیں۔
تم نے عائلہ پر حملہ کیا۔

334
00:32:42,800 --> 00:32:44,760
آپ کے پاس تھا

335
00:32:50,000 --> 00:32:51,560
براہ مہربانی اسے لے لو

336
00:32:51,640 --> 00:32:52,480
براہ مہربانی
باس

337
00:32:52,560 --> 00:32:54,400
یہ میرا کام نہیں تھا۔

338
00:32:54,480 --> 00:32:57,040
میں نے کچھ نہیں کیا۔

339
00:32:57,120 --> 00:32:58,920
باس
جاؤ

340
00:32:59,000 --> 00:33:00,160
یہاں سے پلیز

341
00:33:31,720 --> 00:33:34,200
میں اب بھی یقین نہیں کر سکتا کہ یہ میرا کام تھا۔

342
00:33:36,480 --> 00:33:38,600
کیا آپ جانتے ہیں

343
00:33:39,200 --> 00:33:40,400
میں کب سے جانتا ہوں؟

344
00:33:41,440 --> 00:33:44,240
ہم قابل اعتماد دستاویزات حاصل کرنے کے منتظر تھے۔

345
00:33:47,760 --> 00:33:51,640
ہماری ٹیم مزید نگرانی والے کیمرے چاہتی ہے۔

346
00:33:52,320 --> 00:33:54,160
کلیدی پوائنٹس میں انسٹال کریں۔

347
00:33:55,040 --> 00:33:58,080
مسز رائے مزید دستاویزات فراہم کرنا چاہتی ہیں۔

348
00:33:58,160 --> 00:34:00,600
تاکہ مدنون بعد میں اس کا انکار نہ کر سکے۔

349
00:34:01,240 --> 00:34:05,320
بس براہ کرم اسے خفیہ رکھیں

350
00:34:05,400 --> 00:34:08,199
یقیناً ہم تعاون کرتے ہیں۔

351
00:34:24,400 --> 00:34:25,800
میں نے اسے پایا

352
00:34:27,840 --> 00:34:29,320
وہ خود ہیں مسٹر سرون

353
00:34:29,400 --> 00:34:30,440
پولیس

354
00:34:31,440 --> 00:34:32,800
بھاگنے کا سوچنا بھی نہیں۔
ہے

355
00:34:33,440 --> 00:34:34,520
ہاتھ اوپر!

356
00:34:35,560 --> 00:34:37,320
بیٹھو! حرکت نہ کرو

357
00:34:41,600 --> 00:34:43,440
کیا حسد خوفناک نہیں ہے؟

358
00:34:44,440 --> 00:34:47,000
یہ اندر سے جلتا ہے۔

359
00:34:47,080 --> 00:34:49,760
اور یہ آپ کے آس پاس کے سب کو تباہ کر دیتا ہے۔

360
00:35:11,360 --> 00:35:15,800
اب سے، ہم سیکیورٹی کے عمل کو تبدیل کریں گے۔

361
00:35:17,440 --> 00:35:22,000
چنیا، نانا اور ٹائفن فل ٹائم ہیں۔

362
00:35:23,080 --> 00:35:24,280
مکمل وقت

363
00:35:24,840 --> 00:35:28,520
اگرچہ حملہ آور کو گرفتار کر لیا گیا؟

364
00:35:29,400 --> 00:35:32,560
تم مجھ سے کیوں گزرنا چاہتے ہو؟

365
00:35:34,120 --> 00:35:35,440
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

366
00:35:36,440 --> 00:35:37,800
میں یہاں ہوں

367
00:35:39,480 --> 00:35:41,560
لیکن ہمیں محتاط رہنا چاہیے۔

368
00:35:42,160 --> 00:35:45,600
اب بھی دھمکی آمیز خطوط
ایک اور ہے جس نے شکرقندی نہیں بھیجی۔

369
00:35:47,560 --> 00:35:50,320
آپ کی حفاظت کے لیے

370
00:35:50,400 --> 00:35:52,560
ہمارے پاس ایک منصوبہ بہتر ہے۔

371
00:35:56,600 --> 00:35:58,000
اگر تم ٹھہرو

372
00:35:58,080 --> 00:36:00,200
مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

373
00:36:02,480 --> 00:36:06,600
میں پورے دل سے آپ کی حفاظت کا وعدہ کرتا ہوں۔

374
00:36:07,640 --> 00:36:10,080
چاہے یہ میری جان کی قیمت پر ختم ہو جائے۔

375
00:36:12,640 --> 00:36:15,480
تم ایسی خوفناک باتیں کیوں کہتے ہو؟

376
00:36:27,080 --> 00:36:29,320
میں نے کردار کے محافظ کے طور پر کہا

377
00:37:22,160 --> 00:37:23,040
ہیلو!

378
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
مجھے پہلے کھانا ختم کرنے دو۔ ٹھیک ہے

379
00:37:26,840 --> 00:37:29,520
ٹھیک ہے، مس عائلہ، جلدی نہ کریں۔

380
00:37:52,120 --> 00:37:53,280
طاقت!

381
00:38:24,600 --> 00:38:29,520
کٹو! اگلے منظر میں جانا اچھا تھا۔
عائلہ آرام کر سکتی ہے۔

382
00:38:36,680 --> 00:38:39,560
میں نے اپنی ساری توانائی فلم بندی میں لگا دی۔

383
00:38:39,640 --> 00:38:41,880
میرے پاؤں میں بہت درد ہو رہا ہے۔

384
00:38:41,960 --> 00:38:43,440
میرے جوتوں کی ایڑیاں بہت اونچی تھیں۔

385
00:38:58,000 --> 00:38:59,920
میں آپ کے لیے پانی لانے جا رہا ہوں۔

386
00:39:04,640 --> 00:39:05,800
آپ کا بہت بہت شکریہ

387
00:39:13,120 --> 00:39:14,840
آج رات ممکن ہو گا۔

388
00:39:54,280 --> 00:39:56,080
میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں۔

389
00:40:17,680 --> 00:40:18,680
طاقت

390
00:40:21,160 --> 00:40:22,680
تم کیا کر رہے ہو

391
00:40:23,600 --> 00:40:25,640
تم کیوں بدل گئے؟

392
00:40:25,720 --> 00:40:28,000
کیا میں نے کچھ ایسا کیا ہے جس سے آپ پریشان ہوں؟

393
00:40:28,080 --> 00:40:30,120
عائلہ تم نے کچھ غلط نہیں کیا۔

394
00:40:31,600 --> 00:40:33,320
مجھے صرف ایک وقفہ لینا ہے۔

395
00:40:34,240 --> 00:40:36,920
کہ میں آپ کی بہتر حفاظت کر سکوں

396
00:40:38,760 --> 00:40:41,360
ہم ایک دوسرے کے بہت قریب ہیں۔

397
00:40:41,440 --> 00:40:44,080
میں مشغول ہو جاتا ہوں

398
00:40:45,960 --> 00:40:48,120
میں غلطی نہیں کر سکتا

399
00:40:48,960 --> 00:40:50,520
جیسے باتھ روم میں ہوا تھا۔

400
00:40:50,600 --> 00:40:53,720
لیکن اس دن میری غلطی تھی۔

401
00:40:53,800 --> 00:40:57,360
میں نے تمہیں اپنے ساتھ رہنے نہیں دیا۔
میں نے کہا باہر جاؤ

402
00:40:57,440 --> 00:40:59,200
نہیں، یہ پھر میری غلطی تھی۔

403
00:41:01,440 --> 00:41:02,960
اگر میں تیرے دل میں نہ آتا

404
00:41:03,040 --> 00:41:04,760
اگر میں اس طرح نہ ہارتا

405
00:41:05,440 --> 00:41:08,160
حملہ آور کے پاس کوئی موقع نہیں تھا۔

406
00:41:08,240 --> 00:41:10,640
ہم خوش قسمت تھے اور انہیں وقت پر مل گیا۔

407
00:41:11,480 --> 00:41:12,480
اگر ہم نہ کر سکے۔

408
00:41:13,440 --> 00:41:16,160
تصاویر اور ویڈیوز نشر کی گئیں۔

409
00:41:16,800 --> 00:41:19,440
آپ تباہ ہوسکتے ہیں۔

410
00:41:22,080 --> 00:41:26,200
آپ کو معاشرے میں بھوت کی طرح رہنا تھا۔

411
00:41:26,280 --> 00:41:28,720
لیکن یہ آخر میں ختم ہو گیا

412
00:41:28,800 --> 00:41:30,440
میں محفوظ ہوں۔

413
00:41:30,520 --> 00:41:33,000
کچھ بھی نہیں نکلا۔

414
00:41:34,800 --> 00:41:36,680
تم نے واقعی کچھ غلط نہیں کیا۔

415
00:41:39,520 --> 00:41:40,960
ایک بار پھر، ذمہ داری میرے ساتھ ہے

416
00:41:45,320 --> 00:41:48,480
یہ اس لیے ہوا کیونکہ ہم ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔
ہم بہت قریب ہو گئے۔

417
00:41:51,080 --> 00:41:55,040
میں نے اپنے جذبات کو اپنے فیصلے کے راستے میں آنے دیا۔

418
00:41:56,600 --> 00:41:58,280
میں نے بہت کچھ کھو دیا۔

419
00:41:59,640 --> 00:42:03,000
میں نے بطور باڈی گارڈ اپنی ذمہ داریاں ادا نہیں کیں۔
میں نے قانون توڑا۔

420
00:42:05,720 --> 00:42:08,800
میں ایسا دوبارہ نہیں ہونے دے سکتا

421
00:42:09,960 --> 00:42:11,560
اگر آپ کے ساتھ کچھ برا ہوتا ہے۔

422
00:42:15,600 --> 00:42:17,600
میں خود کو کبھی معاف نہیں کروں گا۔

423
00:42:18,440 --> 00:42:20,560
... لیکن
بحث نہ کرو

424
00:42:20,640 --> 00:42:22,200
اب سے ایسا ہی ہو گا۔

425
00:42:22,760 --> 00:42:23,920
یہ سب کے لیے اچھا ہے۔

426
00:42:27,920 --> 00:42:28,920
ٹھیک ہے

427
00:42:32,360 --> 00:42:35,440
اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ سب سے اچھی چیز ہے۔
میں اس کی عزت کرتا ہوں۔

428
00:42:38,320 --> 00:42:40,440
لیکن کیا میں ایک سوال پوچھ سکتا ہوں؟

429
00:42:43,160 --> 00:42:45,280
وجہ یہ ہے کہ تم نے خود کو مجھ سے دور کر لیا۔

430
00:42:47,640 --> 00:42:50,440
یہ ہے کہ تم صرف اپنے آپ کو میرا محافظ جانتے ہو۔

431
00:42:50,520 --> 00:42:52,640
اور میں صرف آپ کا گاہک ہوں؟

432
00:42:54,760 --> 00:42:56,560
لیکن اگر آپ اسے اس طرح نہیں دیکھتے ہیں۔

433
00:42:58,560 --> 00:43:00,920
شاید تم مجھے اس سے آگے جانتے ہو؟

434
00:43:04,160 --> 00:43:05,920
باڈی گارڈ کے نقطہ نظر سے نہیں۔

435
00:43:07,840 --> 00:43:10,040
ایک خاص گاہک سے آگے

436
00:43:24,040 --> 00:43:25,160
ایک مسئلہ ہے۔

437
00:43:29,040 --> 00:43:32,640
اگر میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں؟

438
00:43:42,320 --> 00:43:44,120
آپ کو یہ باتیں نہیں کرنی چاہئیں

439
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
میں آپ کے لیے صحیح انتخاب نہیں ہوں۔

440
00:44:10,040 --> 00:44:12,040
آپ نے میرے سوال کا جواب نہیں دیا۔

441
00:44:14,360 --> 00:44:15,360
ٹھیک ہے

442
00:44:16,360 --> 00:44:17,720
اگر آپ واقعی یہ چاہتے ہیں۔

443
00:44:18,840 --> 00:44:20,840
آپ جو کہیں گے میں کروں گا۔

444
00:44:23,400 --> 00:44:24,800
 آپ جا سکتے ہیں

445
00:44:25,400 --> 00:44:27,080
میرے پاس تم سے مزید کچھ کہنا نہیں ہے۔

446
00:45:13,400 --> 00:45:16,700
میری ساتھی خواتین کو
soogand1983@yahoo.om